Rare Language Interpreter Role - Tigrinya & Kunama in Columbus
Career & Market Insight
This is an independent contractor (1099-style) role, not a salaried position, which means no employer-provided benefits such as health insurance, PTO, or retirement contributions. Compensation structure and rates are not disclosed, which is a notable gap — interpreters in the OPI/VRI (over-phone/video remote interpreting) market typically earn $0.30–$1.00+ per minute depending on language pair rarity and certifications.
Language pair value: Kunama and Tigrinya are rare and high-demand language pairs, particularly in humanitarian, legal, and medical settings. Fluency in these languages significantly increases earning potential and long-term marketability compared to more common language pairs.
Career development signals:
- Green flag: LSA is an established player in the language services industry and has been recognized as a Top Provider and Top Workplace — credibility for your interpreter CV.
- Green flag: Exposure to diverse industry verticals (healthcare, legal, social services) builds a well-rounded interpretation portfolio.
- Yellow flag: No mention of rate transparency, minimum guaranteed hours, or professional development support — typical for contractor models.
- Certifications like CMI or CCHI are preferred, making this a good opportunity to work toward or leverage existing credentials.
For interpreters building a freelance career, this role suits those who want flexibility and variety. It is not ideal for those seeking career advancement into management or structured growth tracks.
Overview:
As an audio/video interpreter for Kunama and Tigrinya or Arabic in LSA's network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!
Responsibilities:
- Provide effective audio and video interpreting through a web-based platform
- Answer inbound calls in a timely manner
- Provide superior customer service
- Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality
- Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry-specific best practices
Qualifications/Experience:
- Full fluency in both English and Kunama and Tigrinya or Arabic
- Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word)
- An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises
- 1+ years of professional interpreting experience preferred
- Industry-specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.)
LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment. In recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.
Frequently Asked Questions
Is this a fully remote position or do I need to report to an office?
What languages are required for this interpreter position?
Is professional interpreting experience required?
What equipment or setup do I need to work as a remote interpreter for LSA?
What is the pay rate for this interpreter contractor role?
